| 摘要 |
<p>Lenkvorrichtung für mitlenkende Hinterräder (8) eines Fahrzeugs mit lenkbaren Vorderrädern (2), umfassend einen auf die Hinterräder (8) angreifenden doppeltwirkenden hydraulischen Aktuator (12) mit einem Körper und einem in diesem beweglichen Kolben, der eine erste variable Arbeitskammer und eine zweite variable Arbeitskammer begrenzt, welche erste und zweite Arbeitskammern jeweils einen ersten und einen zweiten Anschluß, einen Behälter (13) für hydraulische Flüssigkeit, und eine Pumpe (14) mit einem Sauganschluß zum Ansaugen von Flüssigkeit aus dem Behälter (13) und einen Pumpenanschluß zum unter Druck Zuführen von hydraulischer Flüssigkeit zum Aktuator (12) aufweisen, wobei weiter ein steuerbares erstes Steuerventil (15) mit drei Stellungen vorgesehen ist, welches erstes Ventil (15) in seiner ersten gesteuerten Stellung den Pumpenanschluß der Pumpe (14) mit dem ersten Anschluß und den zweiten Anschluß mit dem Behälter (13) verbindet und in seiner zweiten gesteuerten Stellung den Pumpenanschluß mit dem zweiten Anschluß und den ersten Anschluß mit dem Behälter (13) verbindet. Das erste Ventil (15) ist in solcher Weise ausgeführt, daß das Ventil in seiner dritten Stellung den ersten und den zweiten Anschluß miteinander und mit dem Behälter (13) verbindet. Weiter bildet das erste Ventil (15) in seiner dritten Stellung eine Drosselung in der Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluß des Aktuators (12). <IMAGE></p> |
