| 摘要 |
<p>Die Anordnung zum mechanischen Ankoppeln eines Ueberlastrelais (1) an einem Schütz (2, 15) ist geeignet für die Ankoppelung an die Anschlussklemmen (11, 16) eines Schützes (2, 15) sowohl mit Zugbügeln (17) als auch mit Klemmpratzen (12). Um bei diesen beiden Anschlussarten eine weitere mechanische Ankoppelung mit einem dem Ueberlastrelais (1) vorstehenden und einen der Wandung des Unterteils (6) des Schützes (2, 15) hintergreifenden Ringteil (5) tragenden Haken (3) sicherzustellen, enthält die Kupplungsöffnung im Unterteil (6) des Schützes (2, 15) eine Zentralöffnung (7) und zwei beidseitig von der Zentralöffnung (7) in Anzugsrichtung der Anschlussklemmen (11, 16) ausgerichtete Schlitze (8, 9). Die Zentralöffnung (7) ist für die Aufnahme des ganzen Endbereiches des Hakens (3) und die beiden Schlitze (8, 9) nur des hinter dem Riegelteil (5) liegenden flachen Endbereiches (4) des Hakens (3) vorgesehen. Je nach Anschlussart des Schützes (2, 15) hintergreift der Riegelteil (5) entweder dem Rand des unteren Schlitzes (9) oder des oberen Schlitzes (8), weil das Ueberlastrelais (1) beim Anschliessen an Anschlussklemmen (11) mit Klemmpratzen (12) über die starren Anschlusstifte (10) heruntergedrückt und bei Anschlussklemmen (16) mit Zugbügeln (17) hochgezogen wird. <IMAGE></p> |
