| 摘要 |
<p>Weighing-out apparatuses of the type having an annular row of projecting weighing bins with an openable bottom present the problem that operators or servicing persons may inadvertently push on the corners of the bins, whereby the mechanical connections between the weighing bins and their associated weighing cells may be subjected to highly critical twist impacts. It would be possible to arrange for various types of supporting means, but the invention provides for a more suitable solution, viz. in that the weighing bins are suspended in such a manner that they can be resiliently turned out from their normal position. Thus, by appreciable impacts they will yield without transferring critical rotational forcers to their connection with the weighing cell.</p> |
