| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif permettant de réaliser une mesure de poids dans des centrifugeuses utilisées pour diviser des suspensions en leurs constituants solides et leurs constituants liquides. Ce dispositif comprend un carter de machine (2), un tambour (4) monté rotatif dans ledit carter de machine et destiné à recevoir la suspension, et un tuyau de remplissage (11) conduisant à l'intérieur du tambour et permettant l'introduction de la suspension dans celui-ci. Le carter de machine est monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation, et un élément dynamométrique (19) détecte des déviations du carter de machine autour de l'axe de rotation en fonction du poids, qui dépendent d'un degré de remplissage différent du tambour avec la suspension ou d'une déshumidification différente des constituants solides de la suspension, ces déviations étant indiquées sur un dispositif indicateur de valeurs de mesure (35). Une conduite (10) sert à produire une surpression ou une dépression dans le tambour. La ligne d'action (50) de la force produite dans cette conduite sur la base de la surpression ou de la dépression est telle qu'elle coupe l'axe de rotation (14) du carter de machine, ou bien un capteur détectant la pression régnant dans le tambour corrige l'indication de valeur de mesure en fonction de la pression.</p> |
