| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausrichten von Augen (4) von Geschirrelementen (1) für Webmaschinen, welche es erlauben, die Stellung eines Auges in einem Geschirrelement genauer zu erfassen und bei Bedarf zu korrigieren. Es wird ein zuschaltbarer Sensor (11; 30, 31; 40, 41) vorgesehen, der durch die Ebene des Auges (4) hindurchtritt und die Stellung des Auges erfasst. Als Folge der erfassten Stellung kann eine Korrektur der Stellung erfolgen, indem das Geschirrelement (1) in seiner Längsrichtung verschoben wird. Gemäss einer bevorzugten Variante einer zweiten Ausführungsform der Erfindung vereint ein Integralteil (60) die Zentrierung des Einziehhakens und die Erfassung der Stellung des Fadenauges.</p> |
