| 摘要 |
The invention relates to a chip card with at least two coil devices (2, 3) for transferring data and/or energy with a write/read device (terminal) without contacts and optionally, with contacts (1). One or several of the coils (2) of the first coil device (2) is/are a coil/s for the close coupled environment, and one or several of the coils (3) of the second coil device (3) is/are a coil/coils for the remote coupled environment. An electronics unit is able to differentiate between the coil devices (2, 3) according to different physical features e.g., phase and/or frequency and/or amplitude and/or energy differences. When the remote coupled environment (3) and close coupled environment coil(s) (2) are situated in an electromagnetic alternating field at the same time and enough energy is being supplied through the remote coupled environment coil(s), a stereo signal (S1) which takes on a characteristic value (A1) is generated in a first part (4) of said electronics unit (6). The differences in the electromagnetic alternating field between the remote coupled environment (3) and close coupled environment coil(s) (2) are used in the form of phase and/or frequency and/or amplitude and/or energy differences to produce a second characteristic value (A2) of the stereo signal (S1). When the differences in the electromagnetic alternating field between the remote coupled environment (3) and close coupled environment coil(s) (2) disappear, the stereo signal (S1) is either not produced or takes on a third value (A3). In both cases the chip card can still be used with its environment with restricted functions, for as long as the energy supplied from the remote coupled environment coils (3) permits. When the stereo signal (S1) with the second value (A2) is produced the chip card can be used with additional functions, using the stereo effect to fulfil different functions according to whether it is operating with the close coupled environment or the remote-coupled environment. |
