| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein motorangetriebenes Aggregat mit einem Elektromotor (2) und mit einer Arbeitsmaschine (20), wobei der Elektromotor (2) einen Rotor (5) mit einer drehbar gelagerten Motorwelle (6) zum Antrieb eines Pumpenexzenters (8) aufweist. Die Motorwelle (6) ist rohrförmig und mit Hilfe von Lagerabschnitten (32, 35) auf einer mittigen Halteachse (7) gelagert. Jeder Lagerabschnitt (32, 35) steht von der Motorwelle (6) ausgehend nach radial innen in Richtung Halteachse (7) vor und umgreift diese zumindest teilweise. Die Motorwelle (6) ist mit den Lagerabschnitten (32, 35) einstückig, so daß die bei herkömmlichen Antrieben notwendige Vorbereitung von Lagersitzen und das Montieren separater Lagerelemente entfällt.</p> |
