VALVE DEVICE FOR A HEAT EXCHANGER ARRANGED IN A PARTIAL FLOW IN A COOLING CIRCUIT, ESPECIALLY IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

摘要

Für eine Ventilvorrichtung (1, 1', 1'') für einen gesonderte Wärmetauscher (42) umfassenden Kühlkreislauf, insbesondere einer Brennkraftmaschine (48), wird zur Erzielung eines kombinierten Druckbegrenzungs- und Rohr- bzw. Schlauchbruch-Ventils vorgeschlagen, dass ein Ventilkörper (6, 35, 50) mit Erreichen eines Kühlmitteldurchsatzes für eine maximale Wärmeübertragung im jeweils stromab angeordneten Wärmetauscher (42) förderdruckabhängig in Schliessstellung mit einem Ventilsitz (5, 51) gesteuert ist, wobei ein vorgesehener Drosseldurchgang (7, 36, 52) der Aufrechterhaltung eines der maximalen Wärmeübertragung entsprechenden Kühlmitteldurchsatzes dient und ferner bei einem Rohr- bzw. Schlauchbruch der Ventilkörper (6, 35, 50) als Teil eines Rohr- bzw. Schlauchbruchventils dient, das in Schliessstellung fixiert ist.