| 摘要 |
<p>L'invention concerne un appareil (1) de traitement d'eaux résiduaires pour solides biodégradables contenant des effluents présentant une première chambre (3) destinée à retenir les solides tout en permettant aux effluents liquides de passer à travers ladite chambre en direction d'une chambre de filtrage (11) qui renferme un milieu filtrant (13, 32). Les solides (biomasse) sont digérés par des vers de terre et/ou des bactéries se trouvant dans la première chambre (3) et les effluents liquides en provenance de la première chambre (3) sont traités par des bactéries qui se trouvent dans le milieu filtrant (13, 32). Les eaux ainsi épurées passent dans la chambre de retenue (14) et elles servent, ensuite, au jardinage ou à un autre usage selon les besoins.</p> |
