| 摘要 |
<p>Die Einrichtung (15) besitzt einen Raffstore (17) mit Lamellen (18) sowie einem stabförmigen Endorgan (19) und eine Stellvorrichtung (21) zum Heben und Senken des Raffstores (17) sowie zum Verschwenken des Endorgans (19) und der Lamellen (18). Das Endorgan (19) ist mit Schiebern verbunden, die von Führungen (25) geführt und über Zahnriemen verschiebbar mit der Stellvorrichtung (21) verbunden sind. Das Endorgan (19) ist am obern Ende des Raffstores (17) angeordnet und durch längliche, flexible Tragorgane (77) mit den Lamellen (18) verbunden. Der Raffstore (17) ist auf der Aussenseite der Verglasung (10) eines Fensters (7) angeordnet und kann wahlweise in eine Tief-Stellung, in eine Hoch-Stellung sowie Zwischen-Stellungen gebracht werden. Der Raffstore (17) gibt die Verglasung (10) in der Tief-Stellung mindestens zum grössten Teil und insbesondere bis zu deren oberen Ende frei, wogegen er die Verglasung (10) in der Hoch-Stellung, abhängig von den Schwenkstellungen der Lamellen (18), teilweise oder vollständig abdeckt. <IMAGE></p> |
