| 摘要 |
<p>Bekannte Waschmaschinen dieser Art besitzen eine Sprüheinrichtung, die direkt oder indirekt von der Laufschiene getragen werden und diese stark belasten. Weiterhin ist die Sprüheinrichtung speziell ausgelegt und nur für den Einsatz von Vertikallamellen geeignet. Es wird nun eine äusserst leichtbauende Sprüheinrichtung vorgeschlagen, die obendrein für alle Arten von Vorhängen einsetzbar ist. Die neue Sprüheinrichtung (3) besitzt nur zwei Oberbleche (9) und nur eine Versorgungsleitung (5) für beide Düsenleisten (12, 26) und wird von einer externen Halteeinrichtung, zum Beispiel einem Saughalter (18) getragen. Eine spezielle Anordnung der Düsenleisten (12, 26) und eine besondere Ausbildung der Düsen (28) ermöglicht einen gleichmässig guten Reinigungseffekt über die gesamte Länge der Vorhänge (7).</p> |
