| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a machine translation device reducing the burden of a post-editing and a computer-readable recording medium recording a machine translating processing program by eliminating a side effect due to the register of a function word so as to allow a user to register the function word to obtain highly precise translation result sentence as the result. SOLUTION: When an entry word and a part of speech are inputted (S510:Y) and the absence of the entry word within a dictionary is judged (S520:N), dictionary information is newly prepared (S530). Then, at the time of being registered in the dictionary (S550:Y), whether the part of speech is a particle or not is judged (S560) and in the case where it is the particle (S560:Y) a dummy name is given to execute morpheme analysis (S570) to register each obtained element with dictionary information and a dividing flag as an element entry word (S580 to S590). |
