| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Gewässerreinigung, insbesondere Abwasserreinigung, mit nach dem Paternostersystem umlaufender mit Siebblechen bestückter Siebkette zur Aufnahme und zum Abtransport von im Wasser befindlichem Rechengut. Die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Gewässerreinigung in Form eines Rechens zu entwickeln, welche eine verbesserte Kraftübertragung über die Siebkette bei optimaler Siebkettenlänge ermöglicht, eine hohe Stabilität aufweist, auch für größere Gerinnebreiten einsetzbar ist, hohe Filterleistungen gewährleistet sowie Verschmutzungen der Anlage weitgehend verhindert, wird dadurch gelöst, daß die Siebkette 16 über einen Aufwärtsumlenkpunkt 17 derart geführt wird, daß zwischen dem ersten Kettenbereich 16a und dem zweiten Kettenbereich 16b ein Umlenkwinkel im Bereich von 30° bis 50°, vorzugsweise von 40° gebildet wird. <IMAGE></p> |
