Separator for a multi-component fluid in the form of a cylindrical vessel with an outer evaporation section (1) and an inner condensation section (2). Fluid is spread as a film at (6) over the evaporation surface, which is heated by heater (8). The temperature of the condenser (2) is independently variable in the lower area (3) and the upper area (4).Also claimed is the process using this equipment.