发明名称 Arrangement for mounting a cable lead-through plug in a coated metal sheet, and masking member
摘要 Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigungsanordnung eines Durchführungsstopfens (11) an einer Ausnehmung eines beschichteten Blechbauteiles (2) an einem Fahrzeug, wobei der die Ausnehmung umgebende Randbereich des Bleches (3) unbeschichtet ist und der Durchführungsstopfen mit zwei Dichtlippen (7) an diesem Randbereich anliegt und an die Beschichtung grenzt. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Befestigungsanordnung so zu gestalten, daß diese den Korrosionsschutz im Bereich des kritischen Übergangs (8) von der Blechbauteilbeschichtung zum Durchführungsstopfen sicherstellen kann. Dazu ist beschichtungsseitig zwischen dem Blechrand einerseits und der jeweiligen Dichtlippe sowie der Randzone der Beschichtung andererseits eine Abdeckscheibe (5) angeordnet, die wesentlich dünner als die Beschichtung ist. Die Abdeckscheibe (5) ist an einem Maskierungsstopfen lösbar gehaltert und wird mit diesem in der vorbestimmten Position an der Ausnehmung angeordnet, anschließend wird die Beschichtung vorgenommen, durch die die Abdeckscheibe am Blech fixiert wird, und der Maskierungsstopfen wird entfernt. <IMAGE>
申请公布号 EP0884235(A2) 申请公布日期 1998.12.16
申请号 EP19980109505 申请日期 1998.05.26
申请人 VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT 发明人 EHLERS, INGO;SCHOENFELD, ANDREAS
分类号 B62D25/24;(IPC1-7):B62D25/24 主分类号 B62D25/24
代理机构 代理人
主权项
地址