| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une tondeuse à conducteur porté (1) comprenant un dispositif de coupe (5) qui achemine l'herbe coupée à travers un conduit de liaison s'étendant vers l'arrière (6) dans un collecteur arrière (7) pour l'herbe coupée, sachant que, pour sa vidange, le collecteur (7) est monté de façon pivotante et de façon à pouvoir être dégagé du conduit de liaison (6), et qu'un volet (8) mobile est placé dans la zone du conduit de liaison (6).Tondeuse à conducteur porté caractérisée en ce que le volet (8) est monté sur le collecteur (7) et, pour pouvoir dégager ce dernier du conduit de liaison (6) en le faisant pivoter, peut être déplacé dans une position de fermeture provoquant une fermeture du collecteur (7).</P> |
