| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Gehäusedichtung (6) für quergeteilte Kurbelgehäuse, die aus Kurbelgehäuseoberteil (1) und Kurbelgehäuseunterschale (2) bestehen, wie in der Figur dargestellt. Beide Gehäusehälften verfügen über Lagersitze (3, 4) für die Lagerung (5) einer Welle. Die erfindungsgemäße Gehäusedichtung (6) ist dadurch gekennzeichnet, daß sie als einteiliges, elastisches Formteil ausgebildet ist, das entlang der Dichtflächen (7, 8) und der Lagersitze (3, 4) auf eine Kurbelgehäusehälfte auflegbar ist. Vorzugsweise besteht die Gehäusedichtung zusätzlich aus einem zweiten elastischen Formteil (11), das in den Lagersitz (3) der zweiten, nicht mit dem ersten Dichtungsteil (6) versehenen Kurbelgehäusehälfte (1) einlegbar ist.</p> |
