| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abdichten von Kanalwandungen im Bereich des Anschlusses eines Nebenkanals (2) an einen mit einem Inliner (1) versehenen Hauptkanal mittels in den Anschlußbereich einbringbarer viskoser Dichtmasse, welche nach dem Aushärten im Anschlußbereich abgedichtete Wandbereiche bildet. Die Vorrichtung ist eine Ringscheibe mit einer die Anschlußöffnung im Inliner wenigstens teilweise überdeckenden Öffnung, wobei der radial äußere, im die Anschlußöffnung umgebenden Bereich des Inliners an diesen anlegbare Ringscheibenbereich (3) aus einem mit dem Material des Inliners (1) verbindbaren, insbesondere verschweiß- oder verklebbaren Material besteht und in einen radial inneren, in die Dichtmasse einbindbaren Ringscheibenbereich (4) übergeht, der insbesondere aus gewebtem, gestricktem oder aus Laminaten oder dgl. gebildetem Material besteht. Die Erfindung betrifft weiter die Verwendung der als Ringscheibe ausgebildeten Vorrichtung zum Abdichten von Kanalwandungen im Bereich des Anschlusses eines Nebenkanals an einen mit einem Inliner versehenen Hauptkanal mittels in den Anschlußbereich einbringbarer viskoser Dichtmasse, welche nach dem Aushärten im Anschlußbereich abgedichtete Wandbereiche bildet, zur Herstellung einer dichten Anbindung des Dichtmaterials an den Inliner (1) über die mit ihrem radial äußeren Bereich (3) mit dem Inliner verbundene und mit ihrem radial inneren Bereich (4) in das ausgehärtete Dichtmaterial eingebundene Ringscheibe.</p> |
