| 摘要 |
<p>Un bateau possédant des hélices jumelles (16, 17) est pourvu de deux gouvernails de Schilling (2, 3), à savoir, un gouvernail respectif (2, 3) pour chaque hélice (16, 17). Chaque gouvernail (2, 3) est monté pivotant sur un arbre respectif (6, 7), présente une partie nez bulbeuse (11), un partie médiane pincée (12) et une queue évasée (13). Cette dernière est évasée vers l'extérieur pratiquement seulement sur le côté intérieur de chaque gouvernail, c'est-à-dire le côté opposé à l'autre gouvernail de la paire. Chaque gouvernail (2, 3) comporte une plaque supérieure (14) et une plaque inférieure, ces plaques s'étendant beaucoup plus sur le côté intérieur que sur le côté extérieur et étant alignées sur des lignes de courant depuis l'hélice respective (16, 17) et la plaque inférieure présentant une partie comportant un angle dirigé vers le bas sur le côté intérieur.</p> |
