| 摘要 |
<p>The invention relates to an assembly, a method, and a gas container for sterile or aseptic handling. The assembly comprises a coupling member (2a) for, towards the environment, gas and liquid-impermeable connection to a syringe (1a), a bottle connector for, towards the environment, gas and liquid-impermeable connection to a bottle having a seal, a first injection needle (7a) which is encapsulated when in a transport position, and a pressure compensating means. When coupled together, the coupling member and the bottle connector create, towards the environment, a gas and liquid-impermeable connection for transport of liquid and/or gas between the syringe and the bottle. The assembly further comprises a gas container (3a) with a connecting portion (14a), which during coupling to the coupling member creates, towards the environment, a gas and liquid-impermeable connection for transport of gas and/or liquid between the gas container and the syringe. The gas container contains gas which has been sterilised inside the gas container, and can increase in volume when being filled and decrease in volume when being emptied. The invention can be implemented for sterile or aseptic handling of drugs, fluids, or medical waste.</p> |
