Machine tool, specially a CNC-Machining centre, provided with an automatic tool changer

摘要

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einem Maschinenrahmen mit mindestens einem Werkstücktisch (4, 5), mit einem eine Arbeitsspindel (3') tragenden Spindelstock (3), mit einem Werkzeugmagazin (8) und mit einer automatischen Werkzeugwechseleinrichtung. Die Werkzeugmaschine gemäß Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugwechseleinrichtung einen in x-Richtung verfahrbaren Wechslerschlitten (11) mit zwei Werkzeughaltern (14, 15) aufweist, daß die Werkzeugwechseleinrichtung und das Werkzeugmagazin (8) außerhalb des Arbeitsbereiches der Arbeitsspindel (3') liegen, daß der Spindelstock (3) für einen Werkzeugwechsel in eine Position verfahrbar ist, die in x-Richtung neben der Werkzeugwechseleinrichtung und in y-Richtung außerhalb seines Arbeitsbereiches liegt, und daß durch Verfahren des Wechslerschlittens (11) in x-Richtung ein aus der Arbeitsspindel (3') zu entnehmendes Werkzeug (T1) in den Werkzeughalter (15) übergebbar ist und ein in die Arbeitsspindel (3') einzusetzendes Werkzeug (T2) aus dem zweiten Werkzeughalter (14) an die Arbeitsspindel (3') übergebbar ist. <IMAGE>