| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zum Ablösen eines dünnen Verbundmaterials von einem Mittelbereich eines Papiers, z.B. bei der Restaurierung von Büchern, bei denen die ursprünglichen Blätter durch Ergänzen von Fehlstellen und Einbringen einer Kernschicht vervollständigt werden. Aufgabe ist, ein schnelles und kostengünstiges Ablösen zu ermöglichen, wobei das Ablöseergebnis steuerbar ist. Ein erfindungsgemäßes Verfahren kennzeichnet sich dadurch, daß das Ablösen im Durchlaufverfahren geschieht, indem das Verbundmaterial als endlose Bahn vorliegt, das Verbundmaterial als Behandlungsbereich nacheinander einen Anlöseberich und einen Deaktivierungsbereich durchläuft, in denen dem Verbundmaterial jeweils u.a. Feuchtigkeit zugeführt wird, wobei die Verweilzeiten in diesen einzelnen Bereichen unabhängig voneinander steuerbar sind, wenigstens am Ende dieser Bereiche jeweils eine Grobentfeuchtung des Verbundmaterials stattfindet, nach dem letzten dieser Bereiche das Verbundmaterial einer Trocknung unterworfen wird und die Kaschierung von dem Mittelmaterial durch Auseinanderführen gelöst wird.</p> |
