| 摘要 |
<p>The invention relates to a sub-assembly for a vehicle dash board area, especially a motor vehicle, comprising a transverse element extending approximately across the width of a vehicle interior. Said transverse element has connecting points at its terminal areas for connecting it to a vehicle frame and a connecting point positioned off-centre in relation to the longitudinal vehicle axis for connecting it to a steering column. To simplify production of the inventive assembly and so as to reduce the variety of components required, the invention provides for the transverse element and connecting points to form a modular unit and for the outer shape of the transverse element and the connecting points for connecting said element to the vehicle frame and the steering column to be arranged symmetrically to the longitudinal centre plane of the transverse beam or symmetrically to the geometric centre of the transverse beam, which centre is situated parallel to the longitudinal vehicle axis and vertically above same axis. The longitudinal centre plane of the transverse beam is the plane extending vertically and in the direction of the lateral vehicle axis, which plane intersects the geometric centre of the transverse beam situated parallel to the longitudinal vehicle axis and vertically above said axis.</p> |
