| 摘要 |
<p>Eine Konvertiereinrichtung (10) zum Empfangen eines von einer von außen zugänglichen Standard-Schnittstelle (2) einer Datenverarbeitungseinrichtung (1) ausgegebenen Ausgabesignalstroms, zum selektiven Erfassen einer im Ausgabesignalstrom enthaltenen, ein Ereignis anzeigenden Primärnachricht und zum Erzeugen und Ausgeben einer das Ereignis anzeigenden Sekundärnachricht weist eine Speichereinrichtung (20), eine Eingabeschnittstelle (11, 13), eine Steuereinrichtung (20) und eine Ausgabenschnittstelleneinrichtung (40) auf. Eine Standard-Ausgabeeinrichtung (3) ist zur Ausgabe der Primärnachricht an die Standard-Schnittstelle (2) ankoppelbar. Die Konvertiereinrichtung (10) wird zunächst konfiguriert, indem sie in einen Konfigurationsmodus gebracht wird, ihr Konfigurationsdaten übermittelt werden, die die zu erfassende Primärnachricht, die zu erzeugende Sekundärnachricht und Parameter der Ausgabe der Sekundärnachricht auf ein Übertragungsmedium (42) spezifizieren, und die Konfigurationsdaten in der Speichereinrichtung (20) gespeichert werden. Anschließend wird die Konvertiereinrichtung (10) an die Standard-Schnittstelle (2) angekoppelt und in einen Betriebsmodus gebracht. Der Ausgabesignalstrom wird empfangen, die Primärnachricht selektiv erfaßt und die entsprechende Sekundärnachricht erzeugt und ausgegeben. Dann wird die Sekundärnachricht von einer mit dem Übertragungsmedium gekoppelten Empfangseinrichtung (43) empfangen.</p> |
