| 摘要 |
<p>Bei einer Übergabevorrichtung für auf einem umlaufenden endlosen Zuführband (1) in Querreihen ankommende Gegenstände (5), insbesondere Süßwarenteile, wie Schokoladetafeln, Riegel, Pralinen od. dgl., an mindestens zwei Verarbeitungsstellen, ist dem Zuführband (1) ein in gleicher Förderrichtung (6) arbeitendes Weitergabeband (8) einerseits und ein außerhalb der Ebene des Zuführbandes (1) angeordnetes rechtwinklig zur Förderrichtung förderndes Abführband (24) andererseits nachgeschaltet. Zwischen Zuführband (1) und Abführband (24) ist eine Übertragungseinrichtung (9) vorgesehen, die über einen Schwenkantrieb (16, 25) zwischen einem Anschluß an das Zuführband (1) und einem Anschluß an das Abführband (24) hin- und herbeweglich angetrieben ist. Die Übertragungseinrichtung (9) ist um eine sich quer zur Förderrichtung (6) erstreckende Achse (11) schwenkbar. Die Übertragungseinrichtung (9) ist als ein ebenes plattenförmiges Element (10) ausgebildet, dessen sich quer zur Förderrichtung (6) erstreckende Achse (11) vor dem Ende des Zuführbandes (1) und oberhalb der Förderebene des Zuführbandes (1) derart angeordnet ist, daß das plattenförmige Element (10) der Übertragungseinrichtung (9) unter Ausbildung eines Kippwinkels (17) oder einer Fallhöhe zwischen Zuführband (1) und plattenförmigem Element (10) relativ an das Ende des Zuführbandes (1) heranschwenkbar ist. Die Übertragungseinrichtung (9) weist einen hin- und hergehend betätigbaren Schieber (19) mit ortsfester Lagerung zum Überschieben jeweils einer Reihe der Gegenstände (5) von dem plattenförmigen Element (10) auf das Abführband (24) auf. <IMAGE></p> |
