| 摘要 |
<p>The ceramic components (61, 62) of the gate sealing coupling cooperate each with a single passage hole (12 @ , f) on a stroke superior to the dimension omodirectional of the movable component (62). The compensation device (7, 70, 71) is mechanical and comprises at least a segment (7) adapted to transform the sliding friction - due to the pressure (P) on the sealing components (61, 62) in axial direction, in rolling friction in normal direction to the same pressure (P). The sealing device (4) between the rooms (6 and 5) is of static kind, i.e. provided by a membrane (4). The control comprising a spring (5) occurs through a membrane (4), on whose main faces (45, 45') respectively aeolian and hydraulic of which work mainly balanced pressures. The component force urging the membrane (4), in both directions, is only the difference between pressures, destined to compensate the operating friction against motion. <IMAGE></p> |
