| 摘要 |
L'invention concerne la préparation de produits actifs et de médicaments en vue de leur injection à partir d'un kit, lorsque cette préparation nécessite notamment une seringue et un récipient auxiliaire de préparation à usage unique. Le récipient est constitué en métal léger, tel que l'aluminium, fortement conducteur de la chaleur et la préhension à main nue du récipient est donc difficilement supportable lorsque, lors de la préparation du mélange à injecter, le récipient est chauffé à la flamme. L'invention permet d'utiliser un élément en matériau plastique présent dans le kit comme languette de préhension à mains nues du récipient, conformé afin de lui offrir une connexion sûre, et d'aspirer le produit actif en préservant l'asepsie de l'opération. Le récipient de préparation selon l'invention forme un creuset limité par une bordure (2) qui présente une avancée (4) réalisant une connexion entre le récipient (1) et un embout (5) de seringue. Un embout (9) de l'aiguille (10) de la seringue (8) incorpore un filtre (12) afin de purifier l'aspiration.
|
