DEVICE AND METHOD FOR PERSONALISING CHIP CARDS

摘要

Verfahren zum Durchführen einer elektronischen Personalisierung und/oder Initialisierung einer Chipkarte und/oder einer Chipkartenanwendung, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte : Kontaktieren der Chipkarte durch eine erste Vorrichtung; Aufbauen oder Bereitstellen einer Verbindung zwischen der ersten Vorrichtung und einer separaten zweiten Vorrichtung zur Ausbildung eines logischen Kommunikationskanals zur Ermöglichung einer Kommunikation zwischen Chipkarte und der zweiten Vorrichtung über die erste Vorrichtung; Anforderung der Durchführung einer Personalisierung und/oder Initialisierung der Chipkarte und/oder der Durchführung einer Chipkartenanwendung durch die zweite Vorrichtung von der ersten Vorrichtung; und Durchführung der angeforderten Personalisierung und/oder Initialisierung der Chipkarte und/oder der angeforderten Chipkartenanwendung unter Verwendung der transparenten Übertragung von Daten und/oder Befehlen zwischen Chipkarte und zweiter Vorrichtung über den logischen Kommunikationskanal.