| 摘要 |
<p>Zum Umreifen eines Gegenstands mit einem darum gelegten thermoverschweissbaren Kunststoffband (3) umfasst das Umreifungsgerät eine Einrichtung (2) zum Spannen des Bandes (3) und zum Reibverschweissen zweier einander überlappenden Bandteile (4, 5) davon. Diese Einrichtung (2) umfasst einen um eine Drehachse (6) drehbaren und antreibbaren Werkzeugteil (7) mit zylindrischer Werkzeugmantelfläche (8) und einen Auflageteil (9) mit dem Werkzeugteil (7) zugewandter Auflagefläche (10). Zumindest diese Auflagefläche (10) ist zahnungsähnlich strukturiert. Der Werkzeugteil (7) und der Auflageteil (9) sind gegenseitig um eine der Drehachse (6) parallelen Schwenkachse (12) schwenkbar. Der Auflageteil (9) umfasst einen mehrteiligen Schuh (13), der aus um die Drehachse (6) winkelmässig aneinandergereihten Haltebacken (14, 16, 18) zusammengesetzt ist. Die Haltebacken (14, 16, 18) weisen Aussenseiten (15, 17, 19) auf, die zusammen eine Aussenseite (24) des Schuhs (13) sowie die Auflagefläche (10) des Auflageteils (9) bilden. Vorzugsweise sind die Aussenseiten (15, 17, 19) der Haltebacken (14, 16, 18) im wesentlichen eben und rechteckig mit zur Drehachse (6) und zur Schwenkachse (12) parallelen Kanten (20, 21, 22, 23) ausgebildet.</p> |
