| 摘要 |
<p>Der Leichtflüssigkeitsabscheider weist eine Einlaufkammer (11) auf, in die ein Zulauf (12) mündet. Leichtflüssigkeit und Schwerflüssigkeit werden aus der Einlaufkammer (11) durch einen Einlauftrichter (14) abgeschöpft und in eine Abdrückkammer (17) geleitet. Die Abdrückkammer (17) weist ein Abdrückrohr (18) zum Abführen aufsteigenden Öles auf. Von der Abdrückkammer (17) führt ein Siphonrohr (19) mit einem Knie (20) zu einem Schwerflüssigkeitsauslaß (23). Bei Überschreiten eines gewissen Füllstandes springt der Siphon an. Durch die starke Sogwirkung des Siphonrohres (19) wird in dem Einlauftrichter (14) ebenfalls ein starker Sog erzeugt, wodurch die Flüssigkeit in einen rotierenden Wirbel versetzt wird. Dieser Wirbel hat eine Koaleszenzwirkung, wobei die feine Öltröpfchen zu größeren Tropfen agglomerieren. <IMAGE></p> |
