| 摘要 |
PCT No. PCT/AT97/00182 Sec. 371 Date May 11, 1998 Sec. 102(e) Date May 11, 1998 PCT Filed Aug. 6, 1997 PCT Pub. No. WO98/06465 PCT Pub. Date Feb. 19, 1998A binding for snowboards and also to a boot with such a binding. To facilitates stepping in and out, the binding has a binding plate (5) which is provided with lateral holding (retaining) members on both sides of the boot sole in its central longitudinal zone and which is connected to a base plate (6) or the surface of the snowboard, characterised in that the retaining members are formed by side walls (3) diverging from one another conically upwards preferably in the upper portion, and disposed on the binding is a pivotable sprung clamp (1), whose ends or elements connected to the ends extend inwards through substantially horizontal holes (4) in the side walls (3), while a boot can be locked to the binding via the ends (2) of the sprung clamp (1) or elements connected thereto and can be again unlocked by the pivoting of the sprung clamp (1). The interface (12) which extends laterally upwards from the central zone of the boot sole (14) is preferably made of a harder material than the boot body (11). |
