| 摘要 |
<p>Zum Setzen von U-förmigen Heftklammern (43) in entlang eines linearen Bewegungsweges geförderten Druckereierzeugnissen (3) und Schliessen dieser Heftklammern (43) ist ein rotierender Heftapparat (4) und eine mit diesem zusammenwirkende Klammerschliessanordnung (5) vorhanden. Der rotierende Heftapparat (4) hat Heftköpfe (7), die schwenkbar an einem rotierend angetriebenen Träger (6) angebracht sind. Mittels einer Steueranordnung wird dafür gesorgt, dass vor dem bzw. beim Einlaufen des Heftkopfes (7) in den Heftbereich die Heftköpfe (7) in eine Lage verschwenkt werden, in der die Verschieberichtung (E) des Klammereintreibstössels (10) rechtwinklig zur Förderrichtung (A) des zu heftenden Erzeugnisses (3) verläuft. Während des Klammersetz- und -schliessvorganges werden die Heftköpfe (7) in dieser Lage gehalten und führen somit im Heftbereich eine lineare Bewegung aus. Die Klammerschliessköpfe (32) der Klammerschliessanordnung (5) sind entsprechend gesteuert, damit sie gleich wie der zugeordnete Heftkopf (7) während des Klammerschliessvorganges eine Linearbewegung ausführen.</p> |
