| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung gegen auftreffende Partikel für einen Kühler (1) in einem Kraftfahrzeug, wobei der Kühler (1) kühlmediumführende, beabstandete Stegrohre (2 bis 6) aufweist. Erfindungsgemäß weisen die im eingebauten Zustand des Kühlers (1) in Richtung auftreffender Partikel (Pfeil 19) gerichteten und mechanisch belasteten Stegrohrwände eine nur diese unmittelbar abdeckende und mit diesen mechanisch ohne Abstand verbundene Panzerung als Partikelschlagschutz auf. Diese Panzerung ist bevorzugt eine Materialverdickung (18) und/oder eine aufgetragene Raupe (21) aus elastischem Material und/oder eine jeweils aufgeklipste Abdeckschiene (23), wobei zweckmäßig mehrere Abdeckschienen (23) als Gitterteil (22) ausgebildet sind.</p> |
