| 摘要 |
<p>Eine Kühlvorrichtung für den Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges, besteht aus einem Kühlventilator (10), einem Kühlerpaket (2) und einer Lüfterzarge (18), die sich von einem den Kühlventilator umgebenden Lüfterring (9) bis an das Kühlerpaket erstreckt. Um bei gegebener Dimensionierung von Kühlerpaket (2) und Kühlventilator (10) die Kühlleistung zu steigern, bildet die Lüfterzarge (18) in dem die Projektion des Kühlventilators (10) seitlich überragenden Teil (12) einen vertikalen Strömungskanal (23) und in dem das Kühlerpaket (2) überragenden Teil (11) einen Sammelraum (22), der mit dem vertikalen Strömungskanal (23) strömungsverbunden ist.</p> |
