| 摘要 |
<p>Es wird eine Antriebseinrichtung für Pflüge, insbesondere Drehpflüge beschrieben, mit mindestens einer Pflugschar, die ein mit einem Pfluganbaubock o. dgl. des Traktors verbundenes Grindel angeschlossen ist sowie mindestens einem jedem Pflugkörper jeder Pflugschar furchenseitig zugeordneten Zerkleinerungswerkzeug, das von einer Zapfwelle des Traktors, aufeinanderfolgend, über ein erstes Getriebe, eine Antriebswelle, ein Zweites, am Grindel befestigtes Winkelgetriebe, eine Gelenkwelle und ein am Grindel schwenkbar befestigten Ausleger gelagertes Winkelgetriebe angetrieben wird. Wesentlich ist dabei, daß das zweite Getriebe (20) und das die Welle (5) des Zerkleinerungswerkzeuges (4) antreibende Winkelgetriebe (31) über eine Gelenkwelle (6) trieblich miteinander verbunden sind. Hierdurch wird eine konstruktiv einfache, ruhig arbeitende, schmutz- und störunanfällige, zumindest z.T. einfach nachrüstbare und käufliche Normteile verwendende Kraftübertragung vom Zapfwellenantrieb des Traktors zur Welle des Zerkleinerungswerkzeuges geschaffen. <IMAGE></p> |
