| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein wärmeabführendes und schalldämmendes Gehäuse (1, 2; 11, 12) für eine schall- und wärmeemittierende Einheit (5), wobei das Gehäuse (1, 2; 11, 12) wenigstens eine aus wärmeleitendem und festem Material bestehende Gehäuseseitenfläche, dessen innere Fläche zu der Einheit (5) beabstandet ist, ein in dem durch den Abstand definierten Raum angeordnetes fließfähiges Stoffsystem (7), insbesondere einer Flüssigkeit, die in thermischem Kontakt zu der bzw. den Gehäuseseitenflächen und der Einheit (5) steht, und eine Folie (9), die wenigstens zwischen einem Teil der Einheit (5) und dem fließfähigen Stoffsystem (7) angeordnet ist, aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der thermische Kontakt zur Gehäuseseitenfläche ausschließlich durch Benetzung des Gehäuses (1,2; 11, 12) mit dem fließfähigen Stoffsystem (7) oder über die oder eine weitere Folie (9) erfolgt und daß die Einheit (5) an wenigstens einer Seite von dem fließfähigen Stoffsystem (7) umgeben ist. <IMAGE></p> |
