Traffic information system comprising a multilingual message generator

摘要

An RDS/TMC receiver or a traffic guidance system includes a unit for indicating on a display (10) or by speech synthesis (20, 4, 5) proper names or place names, for example, alternately in the language of the user and in the language of the country the user travels through, while the other words of the message are indicated only in the user's language. The translations are found in a memory (23). The guidance system may be used, for example, a guiding and/or information system for the motorist.