| 摘要 |
<p>Ein Klapprahmen ist für eine mehrreihige landwirtschaftliche Maschine vorgesehen und weist einen ersten Teilrahmen (4), der quer zu der Arbeitsrichtung der Maschine angeordnet ist, und mindestens einem zweiten Teilrahmen (8) auf. Eine Koppelstange (6) ist derart an den ersten Teilrahmen (4) und an den zweiten Teilrahmen (8) angelenkt, daß der zweite Teilrahmen (8) mit einer Schwenkeinrichtung (13, 16) aus einer Arbeitsstellung, in der er quer zu der Arbeitsrichtung der Maschine und neben dem ersten Teilrahmen (4) angeordnet ist, in eine Transportstellung, in der er über dem ersten Teilrahmen (4) und etwa parallel zu diesem angeordnet ist, schwenkbar ist. Mit der Schwenkeinrichtung (13, 16) ist die Koppelstange (6) gegenüber dem ersten Teilrahmen (4) und davon getrennt der zweite Teilrahmen (8) gegenüber der Koppelstange (6) verschwenkbar. <IMAGE></p> |
