| 摘要 |
<p>The invention concerns a filter for liquid circulating in an engine unit or in a hydraulic equipment including a tank (1) co-operating with a closure element (2) and a filtering cartridge (3) inserted in said tank (1) and adjusted therein by clamping said closure element (2) with said tank (1), said cartridge (3) comprising a filtering material (4) having at one of its ends a first flange (5) and at the other of its ends a second flange (6) whereof the peripheral part (61) is designed to be blocked between said tank (1) and said closure element (2) when said tank (1) is clamped with said closure element (2). The invention is characterised in that it comprises at least on element forming a stop (9, 91) provided on the second flange (6) and/or on said closure element (2) and/or on said tank (1), said element forming a stop (9, 91) being designed to control said clamping of said tank (1) with said closure element (2).</p> |
