发明名称 将多根丝同时卷绕成多丝卷轴和/或从如此卷绕的多丝卷轴同时退卷这些丝用于其后续的绞合的方法和设备
摘要 本发明涉及卷绕和/或退卷多丝卷轴(10)的方法和设备,其中,多根丝(3)尤其塑性变形能力差的丝如钢丝同时卷绕在一多丝卷轴(10)上和/或如此卷绕的丝(3)在绞合器(12)中同时退卷并接着绞合。应能达到在保持质量的同时丝(3)在倍捻器中互相绞合,也就是说在大量生产的绞合机上按多丝绞合原理绞合时保证在丝层内有相同的长度比例。为达到这一目的采取的措施是,在绕线机(1)内的卷绕过程中,一根根丝(3)从固定式开卷器(2)放出并输入各自的补偿式储存器(7),以及多根这种丝(3)作为一个由几乎平行并列的丝(3)组成的束卷绕在一公共的多丝卷轴(10)上;以及,在由丝(3)组成的束从如此卷绕的多丝卷轴(10)退卷时,丝(3)的束被绞合器(12)的一个设计为卷轴架(19)的退卷器接纳,单根的丝(3)通过各自的补偿式储存器(7′)输往绞合过程。
申请公布号 CN1197492A 申请公布日期 1998.10.28
申请号 CN96197137.1 申请日期 1996.04.02
申请人 斯哥特制绳机建造有限公司 发明人 马丁·波伊达;赫尔穆特·盖灵
分类号 D07B3/00;B65H59/36 主分类号 D07B3/00
代理机构 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 代理人 张兆东
主权项 1.用于将多根丝尤其是塑性变形能力差的丝如钢丝同时卷绕在一个多丝卷轴上和/或从一个如此卷绕的多丝卷轴同时退卷此多根丝用于它们后续的绞合的方法,其特征为:在绕线机(1)内的卷绕过程中,一根根丝(3)从固定式开卷器(2)放出并输入各自的补偿式储存器(7),以及多根这种丝(3)作为一个由几乎平行并列的丝(3)组成的束卷绕在一公共的多丝卷轴(10)上;以及,在由丝(3)组成的束从如此卷绕的多丝卷轴(10)退卷时,丝(3)的束被绞合器(12)的一个设计为卷轴架(19)的退卷器接纳,一根根丝(3)通过各自的补偿式储存器(7′)输往绞合过程。
地址 联邦德国马格德堡