| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zapfhahn für Bierfässer bestehend aus einem Hahngehäuse mit Ventil und Auslauf sowie einem an das Hahngehäuse anschließenden, zum Anstechen des Fasses dienenden Bierkanal, der von einer verschieblichen Hülse mit Quetschdichtung umfaßt ist, gegen die eine Muffe schraubbar ist und wobei Mittel vorgesehen sind, das Hahngehäuse gegenüber Hülse und Muffe in einer das Spundloch des Fasses öffnenden Position festzulegen, bei welchem sich erfindungsgemäß auf dem Bierkanal ein zwischen zwei Anschlägen drehbar gelagerter gezahnter Ring befindet, der mit der ebenfalls gezahnten Muffe nach Art einer Kugelschreibermechanik zusammenwirkt.</p> |
