| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kühlung von Bremswiderständen für elektrisch angetriebene Fahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge, unter Verwendung eines Luft-Flüssigkeits-Wärmetauschers. Zur Schaffung einer solchen Kühleinrichtung, mit der die in den Bremswiderständen auftretende Wärme ohne großen Aufwand wirkungsvoll abgeführt werden kann, und die möglichst geringe Baugröße aufweist, ist vorgesehen, daß die Bremswiderstände (1) von dem Luft-Flüssigkeits-Wärmetauscher umgeben sind. Der Wärmetauscher wird vorzugsweise durch einen, die Bremswiderstände (1) umgebenden Kühlkörper (5) mit Kühlkanälen (7) zur Führung von Kühlflüssigkeit gebildet. Die Bremswiderstände (1) sind vollständig durch den Kühlkörper (5) umschlossen, sodaß sie z.B. durch Kühlluft nicht verschmutzt werden können. Durch die gute Kühlwirkung resultiert eine kleinere Baugröße des Widerstandes bei gleicher Leistung. Da starke Temperaturschwankungen durch den Wärmetauscher ausgeglichen werden, kann die Kühlflüssigkeit direkt zum Heizen des Fahrzeuges verwendet werden, ohne daß aufwendige Regelmechanismen oder Wärmeisolationen notwendig sind. <IMAGE></p> |
