System control for a heating or cooling plant with a buffer memory

摘要

Bei einer Heizungsanlage mit einem Pufferspeicher (3) wird von einem Wärmeerzeuger (4) erhitztes Wasser mittels einer Ladepumpe (7) vom Wärmeerzeuger (4) zum Pufferspeicher (3) befördert. Vom Pufferspeicher (3) wird das Wasser in einem Verbraucherkreis (2) mittels einer Verbraucherkreispumpe (13) zu Wärmeverbrauchern (12) befördert. Ein Steuer- und Regelgerät (17) gleicht den dem Pufferspeicher (3) entnommenen Volumenstrom (VV) nahezu dem dem Pufferspeicher (3) zugeführten Volumenstrom (VE) an, sofern der von den Wärmeverbrauchern (12) angeforderte Wärmebedarf grösser ist als die vom Pufferspeicher (3) abgegebene Wärmeleistung (WV), und sofern die vom Pufferspeicher (3) abgegebene Wärmeleistung (WV) geringer ist als die dem Pufferspeicher (3) zugeführte Wärmeleistung (WE). Vorteil: Bei kaltem Pufferspeicher (3) wird den Wärmeverbrauchern (12) die ganze Wärme zugeführt, die der Wärmeerzeuger (12) zu liefern vermag. <IMAGE>