Dispensing device for two fluid materials

摘要

A dispenser for dispensing together a first fluid material and a second fluid material comprising a first material chamber (1a) and a second material supply chamber (1b) for containing first and second fluid materials, and a headpiece (2) comprising a first pump chamber (24) having a first pump piston (27) and being connectable to a first discharge channel (30) and to the first material supply chamber (1a) and a second pump chamber (19) having a second pump piston (26) and being connectable to a second discharge channel (31) and to the second material supply chamber (1b), and having a coaxial arrangement.