ENDOSCOPE WITH LENGTH CORRECTION DURING THERMAL STRESS

摘要

Ein Endoskop weist ein Aussenrohr (16), das mit einem Optikkopf (18) verbunden ist, welcher eine Okularmuschel (24) oder eine Adaptereinrichtung für ein Kamerasystem oder eine integrierte Miniaturkamera trägt, auf. Ferner ist ein im Aussenrohr (16) angeordnetes und sich in den Optikkopf (18) hinein erstreckendes und dort abgestütztes Innenrohr (34) vorgesehen, das optische Bauelemente trägt. Aussenrohr (16) und Innenrohr (34) sind am distalen Ende des Endoskopes starr und dichtend miteinander verbunden. Es wird vorgeschlagen, dass Aussenrohr (16), Optikkopf (18) und Okularmuschel (24) oder die Adaptereinrichtung oder die integrierte Miniaturkamera zu einer festen und zwischen diesen Teilen dichtenden, nach aussen jedoch nicht abgeschlossenen ersten Baueinheit (12) zusammengefügt sind, und dass das Innenrohr (34) an dessem proximalen Ende mit einem die optischen Bauelemente (42) hermetisch abschliessenden Gehäuse (36) starr und dichtend zu einer zweiten Baueinheit (14) zusammengefügt ist.