| 摘要 |
<P>L'invention a pour objet une plaque de lingotière (1) de machine de coulée continue des métaux, du type comportant des canaux ménagés dans son intérieur orientés verticalement, destinés à y faire circuler un fluide de refroidissement, caractérisée en ce qu'elle comporte dans l'intérieur de sa partie supérieure un ou des canaux horizontaux (6a, 6b) de circulation de fluide de refroidissement indépendants desdits canaux orientés verticalement, lesdits canaux orientés verticalement s'arrêtant en-dessous de ladite partie supérieure.<BR/> L'invention a également pour objet une lingotière de coulée continue des métaux, du type constitué par un assemblage de quatre plaques métalliques comportant des canaux ménagés dans leur intérieur, orientés verticalement et destinés à y faire circuler un fluide de refroidissement, caractérisée en ce qu'au moins deux desdites plaques sont du type précédemment décrit.</P> |
