| 摘要 |
<P>Ce dispositif comprend une paire de vérins (14G, 14D) et des moyens anti-dévers comportant, pour chaque vérin, deux chambres anti-dévers opposées (22, 24) séparées par un piston (18) du vérin. Les moyens anti-dévers comprennent de plus des moyens de raccordement (30) des chambres (22, 24) entre elles, et des moyens (32) de commutation des moyens de raccordement (30) entre une première configuration décroisée, dans laquelle les moyens de raccordement (30) définissent deux circuits hydrauliques décroisés raccordant chacun les deux chambres anti-dévers (22, 24) d'un même vérin, et une seconde configuration, dans laquelle les moyens de raccordement (30) définissent deux circuits croisés raccordant chacun une chambre (22, 24) d'un vérin avec la chambre opposée (24, 22) de l'autre vérin. Les moyens de commutation (32) comprennent deux vannes (34G, 34D) commandées simultanément par des moyens communs (36) comportant notamment une électrovanne (44) .</P>
|
