| 摘要 |
<p>Abgabegerät (1) zum gleichzeitigen Abgeben von Flüssigkeiten aus zwei mit Kolben (5a, 5b) ausgerüsteten Flüssigkeitsbehältern (4a, 4b), mit einer Betätigungseinrichtung, die zwei Abtriebsglieder (6a, 6b) und ein die Abtriebsglieder bewegbares Schubelement (30) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Kraftelement (32) auf das Schubelement (30) in Richtung Flüssigkeitsbehälter (4a, 4b) wirkt und ein auf das Schubelement (30) wirkendes Bremselement (41, 50) die Wirkung des ersten Kraftelementes (32) aufhebt, wobei durch manuelle Betätigung die Wirkung des Bremselementes (50, 41) verändert werden kann.</p> |
