| 摘要 |
<p>Es wird eine Schaltwaltze (10) insbesondere zur Verwendung in einer Saugrohranlage für eine Mehrzylinderbrennkraftmaschine vorgeschlagen. Ein Ansaugverteiler (11) besteht aus nebeneinander angeordneten Einzelsaugrohren (16-19), welche in einem Flansch enden, wobei in einer Längsbohrung der Einzelsaugrohre die Schaltwalze (10) angeordnet ist zum Verschließen und Öffnen der Einzelsaugrohre (16-19). An der Schaltwalze ist wenigstens ein federwirksames Element (32) vorgesehen, welches in der geschlossenen Stellung der Schaltwalze die Dichtwirkung derselben unterstützt.</p> |
