| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät zur Feucht- und Saugreinigung mit einem Unterboden (22), einem zwischen dem Unterboden (22) und dem zu reinigenden Boden ausbildbaren, eine sich quer zur üblichen Arbeitsrichtung (R) des Bodenreinigungsgerätes erstreckende Saugraumbreite aufweisenden Saugraum (23), wobei eine Luftsaugleitung (14) zur Abführung eines Saugluftstromes an eine Saugmündung (35) in dem Saugraum (23) angeschlossen ist und Flüssigkeitsaustrittsöffnungen (34) vorgesehen sind. Um ein gattungsgemässes Bodenreinigungsgerät derart verbessert auszugestalten, dass ein wirkungsvoller und einfacher Feuchtigkeitsauftrag und ein ebenfalls wirkungsvolles, einfaches Absaugen des Schmutz/Wasser-Gemisches gegeben ist, bei konstruktiv einfachem Aufbau, wird vorgeschlagen, dass die Flüssigkeitsaustrittsöffnungen (34) relativ zu der Saugmündung (35) derart in den Saugraum (23) integriert sind, dass durch den Saugluftstrom Flüssigkeit aus den Flüssigkeitsaustrittsöffnungen (34) ansaugbar ist und unter Durchsetzen der im wesentlichen gesamten Saugraumbreite über die Luftsaugleitung (14) absaugbar ist.
|
